After Hans moleman insurance task

If there are any of his tasks that you cannot perform because you do not have the building for it yet, you will get a quest when you get that building (King of the Molemen when you get the City Hall comes to mind) Other than that there aren't any quests.

The quests for premium characters don't really tie in to the rest of the game much as they are supposed to be optional.