No Christmas Story Line ?

I would definitely leave her free, and let Homer free up as well. If they don't give you the task, I would exit out, force stop the app, and then restart it. That might trigger an "update" because the Christmas one didn't install properly, or it may just shake it loose from whatever hung it up.