Thieves steal the fishes

I just acquired Primo in the current museum quest. It says “Make Thieves try to Steal the Fishes”. I do not know how to complete this task. Can someone please give me advice on how to complete this...