Issue adding friends

I had this problem too, which (I think) started when I played on my iPhone rather than my iPad where I normally play. I had to log out of origin on my iPad, then when I logged back in, I saw a warning about losing data on my other device. I logged in and That cleared up the problem - I can now send out friend requests!