L2 & R2 Chat

UFC 5's non-consistent L2 & R2 choices for chat change for no LOGICAL reason. L2 has the options for "Good Fight" and "Respect" on some fights, then under the R2 menu on other fights. Im assuming, though I haven't been paying attention, but it changes depending on whether you're in the blue or red corners. But why? There's no functional reason or logic for it. Its another detail the developers thought would be cool somehow. Its not even a gimmick, its just extra and too much for nothing. That's like payong your boss to work late! Its more for less.