Ideas

42Murphy's avatar
42Murphy
New Spectator
15 days ago

Font Rendering Issues

Missing characters in CJK font library (e.g., '槊'), causing square boxes for many players' names.

3 Comments

  • 42Murphy​ Thanks for the report!

    Any other missing characters?

    Please provide screenshots for those ones like you've done for the character "槊".

  • 42Murphy's avatar
    42Murphy
    New Spectator
    15 days ago

    Hello, may I ask if you are a developer? I believe that verifying missing Chinese characters one by one would be an enormous amount of work and is unnecessary. Based on my observation of the Apex Chinese community, the occurrence of these character bugs is relatively common, and many players believe it is because the Chinese character set only uses Japanese kanji. I cannot verify if this is true, but if you are using a general Simplified Chinese character set, there is no reason for this bug to occur. Thank you!

  • Midnight9746's avatar
    Midnight9746
    Hero+
    15 days ago
    42Murphy wrote:

    Hello, may I ask if you are a developer?

    No, I don't work for EA or for Respawn.

    42Murphy wrote:

    I believe that verifying missing Chinese characters one by one would be an enormous amount of work and is unnecessary.

    Ah, I had assumed it was only a few characters.

    42Murphy wrote:

    Based on my observation of the Apex Chinese community, the occurrence of these character bugs is relatively common, and many players believe it is because the Chinese character set only uses Japanese kanji. I cannot verify if this is true, but if you are using a general Simplified Chinese character set, there is no reason for this bug to occur. Thank you!

    Hmm, I'm not sure either. It doesn't make sense to have Chinese as a selectable language option and then use Japanese Kanji instead.

Featured Places

Node avatar for Apex Legends Bug Reports

Apex Legends Bug Reports

Report bugs and see what the Apex Legends community is saying on this forum.Latest Activity: 22 minutes ago
3,888 Posts