Whenever I choose to inspect the banner of a player in my lobby (both from the “last squad” section and/or friends list) it displays my own stats in the tracker section of their banners. It doesn't matter whether they are displaying career kills, weapon kills, legend specific stats—I'm only able to see my own listed.