Road to Ranked: Evolve armor

I'm completing, or trying to complete, my Road to Ranked challenges but this challenge isn't registering progress. I've reached epic tier several times, both through evo caches and damage, and none of them have registered. This has been bugged for multiple months now.