20-Kill Dog Tag from “Grim Reaper” mission is displayed incorrectly!

The progress / number on the dog tag is displayed incorrectly when viewed by other players. So basically, every player always sees their own personal progress number, no matter whose dog tag they are looking at. This makes the dog tag misleading, because other players cannot see how many kills I have actually achieved for the “Grim Reaper” mission.