Season 2 Gear Recovery challenges appearing for already unlocked items

Hi everyone, I'm experiencing a confusing UI issue with the transition to Season 3.

As shown in the attached image (1000114640.jpg), the game is presenting me with the "Season 2 Gear Recovery" (Recupero Attrezzatura della Stagione 2) challenges. However, I had already unlocked these weapons and items during the previous season.

Details of the issue:

The UI shows the Season 2 weapons as "locked" within the Challenge menu, requiring kills, assists, and damage to be completed again.

Important: Despite what the Challenge menu shows, I can still equip and use these weapons in my loadout. The items are physically in my inventory, but the game is asking me to "recover" them anyway.

In the image 1000114640.jpg, you can see the contradiction: while the "Gear Recovery" track (top) appears locked, the "Season 2 Gear" (middle) shows green checkmarks, confirming the previous unlock.

The progress bars for these "Recovery" challenges are at zero, as if the game doesn't recognize my prior playtime with these weapons.

Question:

Is this a known visual bug with the Season 3 update? It's quite annoying to have these challenges cluttering the menu for items I already own and use. Is there a way to dismiss them or sync the progress?

Platform: Console