Treatment Plant Exploration Challenge 2 is not completing

For several weeks now, I haven't been able to complete the "Redeploy an ally from the Fort Lyndon Treatment Plant" quest. At the time of writing, my BF6 account is level 430+. This is the last quest ...