I play F1 25 on Xbox Series X and everything works fine. However, when I do Xbox remote play from my Steam Deck or my Mac/PC via the browser, colors appear to be overexposed (see screenshot attached). The overexposed colors problem persists even after disconnecting the remote session and restarting the game on the Xbox directly with the TV attached. The issue can be mitigated by deactivating and reactivating HDR, which seems to reset something. F1 23 could be used like that without any issue, so there seems to be a regression with HDR.
It seems to be affecting other users: