On Xbox Series X, On certain tracks, there's a visual bug where the car clips through the ground when exiting the garage after being dropped by the crew, then it resets back to the correct position.
And yes, I tried to restart the game and my console but that doesn't work
