Hi, I want to help EA with this, at least with more info.
I have this bug since FC 24. I've tried EVERYTHING to fix it, and the ONLY success was rollback nvidia drivers to 552.12 version (had a RTX 3060 last year). When I switched to a AMD 6750 XT, the problem NEVER appeared. Then, this year I got a RTX 5070, and the issue come up again. Other uses reported that if you change player accessory, it fixes momentarily.
Now, the problem is: it only happens in FC 25/26. All other games are fine, including new BF6 (which makes me keep my drivers up-to-date, and 552.12 version is not available to newer GPUs). So, clearly it's an NVIDIA-EA driver issue, which makes the game not load correctly the textures and show up placeholders.
Please, I beg you to fix this issue. Is truly annoying and stressing have it on my fav game.