Commentators never change in-game despite changing in settings

Repro steps: Install EA FC 25 1.04 on PC via EA App on enUS Under Settings > Audio > Commentary Team, select Customize > select every combo except Rae and Robson Play a Career Mode match Observe...