Weekly Objective Progress Not Tracking Properly

I first encountered this issue when completing an objective to earn a free player. Even though I finished all the required missions, some of them didn’t update correctly—for example, showing progress...