Audio Bug with "Beyond Broadcast" mode is enabled

Hi EA, I’m playing FC 26 on Xbox series X and I noticed a strange audio bug when using the Beyond Broadcast option in the audio settings. I use a 7.1 surround setup with my xbox, so I enabled this mode in order to feel better the stadium atmosphere. Here’s the issue: during the match, the referee’s whistle doesn’t play at all (for fouls, goals, etc.) but as soon as the game transitions back to the menu (halftime screen or after the final whistle) it’s like all the missed whistle sounds queue up and play at once. Basically, I get a rapid sequence of multiple whistles as soon as the menu appears. It feels like the whistle audio events are being "stored" but not triggered in real time, and then they all play together once the match ends or pauses.