Career mode error: Options not appearing

It’s becoming really tedious having two players on my squad whom I want to renew or transfer, yet those options aren't appearing. The season is already over, but the situation remains the same.

Is there a solution for this?