Corner roles not saving

Whenever I change my corner roles - target player etc - then save my changes, they don’t actually save in game. I have to go on the pause menu and change them in game then it seems to work for the rest of the game, then resets when I’m back. Has anyone else had this issue? I’ve tried making a new tactic and this hasn’t worked