Evo Issues

Currently working on an evo chain for Tallig. Pumping iron evolution is not showing on neither my evolutions or rewards tab to continue the chain. Console and game have both been restarted, also saw a suggestion to remove evo player from active squad which I have tried and has not worked. 

Also, earlier today I completed the objective and claimed the Brute Finisher evo which is also a part of the Tallig evo chain, which also isn’t available in either evo tab for completion.

Would appreciate both being fixed so I can continue the chain before certain evos run out.