Evo player not in club but still get 'you already have an evolution..'

I've done couple of evolution to a silver player that got it into a gold rating. Then, using the webapp I've accidentally submitted the player, due to visual bug, to the "Silver Upgrade" SBC, which s...