Expired Evo Items Break Store Flow

After the conclusion of the previous season, I was awarded unclaimed rewards from season pass. These included some evolution items. Now, You know how some of these items work, you cannot access the s...