finished the on your way objectives but transfer market is still locked

It seems that the issue is if you claim the objective on the companion app and not in-game. Then it doesn't sync in the backend