Fullbacks Not Pushing Forward Despite Offensive Instructions

I’ve encountered an issue in EA FC 26 regarding the behavior of fullbacks. When I try to set my fullbacks to join the attack (through offensive instructions in the tactics menu), they don’t move forw...