In-game soundtrack issue.

While playing a game, the soundtrack suddenly starts playing and the commentary is muted.

When I go into the audio menu, I see that the soundtrack is set to play during the game.

Even if I turn it off again, the same issue occurs again shortly after.