Ideas
Discovered a temporary work around for the textual anomalies in the squad hub only. Must download the latest Manager Career mode Live update (click on Manager Career mode Live to initiate the download, then back out before starting a new Fresh Manager Career mode save), next, must be online logged into the EA Sports account. All of the transfer, contract negotiation, and squad role issues still persist, however, the textual descriptors in the previous posting attached image are corrected. Note, when creating a new save, must always be online; unable to back out to game dashboard and continue career mode save offline; the text problems once again revert.
Probably a conspiracy be EA Sports to force the remaining twenty percent of gamers who have no interest in career modes online, or care whatsoever about Season Pass. Hopefully, this work around will allow career mode players so semblemse of playability for the weekend, as we await another Title Update next week to correct yet another bug introduced in an update.