Manager Mode: Youth Academy Not Playing at Player Potential (HIGH Priority!)

Despite having the setting on to play at player potential, the Youth Tourney matches do not appear to be honoring that once the match starts: Actual gameplay seems to show this is a bug, not...