Missing leagues in manager market when deeper simulation is enabled

I'm experiencing an issue in Career Mode where leagues I select for Deeper Simulation don't show up in the Manager Market. When I choose the top 5 leagues (Premier League, Serie A, Bundesliga, LaLiga, and Ligue 1) for Deeper Simulation at the start of my career, these leagues completely disappear from the Manager Market when I try to look for new job opportunities. I can only see manager positions in leagues that I didn't select for Deeper Simulation.

However, when I start a career without enabling Deeper Simulation at all, all leagues appear normally in the Manager Market as they should. This problem happens whether I start the career through Live or the original way.

 I've confirmed it on my PS5 Pro