Not being able to see and claim "My evolutions"

I started a Training Camp on a player, and now it says that I don't have any evolutions started, even though I have probably 5+ actually started. I can only see them in the web app, which is super super annoying, since I have to close the pc application to claim the next evo step. I can see the slider on the left that indicates that I have 4+ evos started, but can't scroll at all too

I think all I did was just starting and claiming the training camp, so please fix this problem EA. It makes me wanna throw up.