Transfer fee not editable in manager mode

Playing Manager mode on PS5. When you get to the player transfer scenes, when you choose the option ‘propose new x’ no figure appears so there is nothing you can edit or submit.

Forced to accept whatever offer you get.