Wins Not Counted After Opponent Disconnects / Quits

Issue description:

When I am playing an Online Seasons match and my opponent disconnects / quits before the match is completed, the win is not credited to my season record.

However, the match result is still displayed correctly in the Season Results section, as shown in the attached screenshots. This indicates that the game registers the match result but fails to update the season statistics accordingly.

For example, my Season Results show several victories, including 5–0, 7–0, and 4–0 wins. However, my overall season record and statistics do not reflect these results correctly.