"4th & Narrows" Bus Stop Not Activating

I am not sure what exactly I did to cause this, but since the beginning of the game I have been unable to activate this fast travel. I'm pretty sure it was tied to a main mission, but I have all of them done. This is the only one on the map not activating and I have been waiting for bug fix after bug fix to literally just use this bus stop. It's not that big of a deal, but it's pretty annoying that when I have a mission close to there I have to go out of my way every time because that stop just refuses to work. I can walk up to it, hold Y, and it plays the noise like it's activating but does nothing. If I try to walk up to it again there's no prompt and the bus station is still locked. Is there any sort of workaround fix I can use for this or am I just boned until it magically fixes itself?