After completing a Stunt mission, Slam overlay persists

I can't even complete this mission because the slam distance won't register. I've hit the highlighted part of the roof and worked my way into the dumpster and I the slam distance doesn't register and most times the end in dumpster doesn't work either. I'm now stuck in the progression.