Can't progress manual techniques

Hello,

the quest advanced manual techniques is bugged for me, i keep completing it but quest keeps reappearing, forcing me to redo the mission over and over again but it never finishes.