Can't see people after going to pause menu

Idk i played before the patch and was fine now I can't see my friends when i go into the pause menu after the first time but i can still spectate and I see their dots and the blue tag above their head but nobody or skateboard :(