Daily challenge not completing, despite UI showing all requirements met/exceeded

Widely reported issue today, even outside of the reset window. Restarting the game should eventually correct the issue.