Finer Grind softlock still present

I cannot believe I have to post about this again, but after early access dropped, 0.28.0, season one, and now after version 0.28.5 I am STILL stuck on the exact same mission. I honestly don't believe that the team is actively fixing progression bugs because it's been a month and I'm still stuck on this mission, and I have not seen anyone who's been unsoftlocked. This is extremely frustrating :D