Oil spill not appearing in the parking lot?

I thought it was just my game but after rebooting it seems this issue persisted. Thankfully the marker is there so I could still complete the challenge, but it always throws me for a loop when I come back to do this challenge the next day.