Translation error: Weekly tasks in Japanese (Season 3, Week 10)

I found mistranslated title in the weekly task. In English : "Score 500pts near other Skaters  (0 / 15)"  In Japanese : "他のプレイヤーとセッションしよう！(0 / 15)" it means "Session with other players! (0 / 15)". ...