(PC, user: cheese) Hi, I am also having these same problems! I am using a wired switch controller on PC but it is my left bumper will not work for emotes. Instead of pulling up an emote wheel, it makes me go into the crouch/roll position. It is not my controller because I troubleshooted using steam's settings and all my buttons work separately. I even switched controllers with my partner and the issue continued. I still have access to basic emotes using the D pad but I would rather use the new ones I earned. I am also having the problem of my camera height changing on the last 2 missions I played, I was able to fix easily with clicking the right joystick.
