In the screenshot, it's the start of the LV's first turn. His Unique applies 2 DoTs to everyone, which should deal 20% Max HP damage. Instead, everyone takes 40% Max HP damage, as if the effect were applied four times.
With his next moves he did the right damage:
