Flawed signal data missing

The flawed signal data cantina mission doesn’t show in the “available in these locations” when you search for it from a character. You have to manually go to the actual cantina mission to farm the data. This only seems to affect this drop - all other relic mats still show as normal.