The text says:
„[…] und keine anderen Jedi-Jedi-Vorhut-Angreifer […]“
This means "Jedi-Jedi-Vanguard attackers", which is clearly incorrect.
It should simply say:
„Jedi-Vorhut-Angreifer“ (Jedi Vanguard attackers)
Looks like a copy-paste or placeholder error in the faction label.