Unintended interaction between Mods and LST UI

When on the character roster screen, if you tick the mods tick box to show your character rosters' mods loadouts and then click on the "lightspeed tokens" tab you will get a strange  issue where the ...