Can’t send more than 1 sim to high school

If you have multiple teen sims, the game acts as if only one of the sims is at school despite all of them being there. This bug has been going on for almost a whole year! It causes the other sims to fail high school and it’s not accounting for their activities while they are there. Please fix this!