Cannot Plant in Off-Lot Planters in Some Worlds

There are 2 planter boxes in New appaloosa and the only action my sim can perform is 'purchase seeds' I know the planters are on public property but , I assume my sims should be able to plant somethi...