Cas keeps crashing with pet paint selection.

I had no real issues with the Cas at all, not until recently after I purchased the pets expansion pack, as soon as I click on the paint tab to personalized the cat, it crashes immediately. No error screen, no prompt, nothing, I'm just sent to home page. I'm playing on an Xbox series X, no mods, cheats, nothing,