CAS Outfits are not in the gameplay

I changed the outfits from my sim in the cas but when i go back to play the sim wears the old outfits. when i say “change outfit” you can see also only the old outfits. and then when i go back to cas there are the new outfits. so the outfit-changing only works in cas and doesn’t goes in-game. sometimes also the sims wears an outfit that are not in that category. they wear the winter-outfit as sleeping-outfit for example.