Creating tattoos in cas bug

When I do a tattoo entering create a sim and come out of it , it takes me to the other family that I did the tattoo on and not my tattooer . Its annoying and want to create custom tattoos for people but dont want to go to their family after I do it.