[GT] Windenburg Winsdlar Map is Wrong

Feel like I'm being gaslighted going from the map screen to the neighborhood. Is this how the map is supposed to look when in the neighborhood in Windslar? I put this house at this property because i...